Prevod od "sem prišla" do Srpski


Kako koristiti "sem prišla" u rečenicama:

Pred 6 leti sem prišla iz zapora in bila prisiljena postati morilka za tajno organizacijo vlade.
Pre 6 godina, tajna vladina organizacija izvukla me je iz zatvora i primorala da postanem ubica.
Ampak moja kapsula je obtičala in do takrat, ko sem prišla, je moj bratranec že zrastel in postal Superman.
Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Sploh ne vem, zakaj sem prišla.
Ne znam ni zašto sam dolazila!
Ko sem prišla domov, je stric gledal televizijo in sem se mu pridružila.
Da, kada sam stigla kuæi, moj stric je gledao TV pa sam i ja gledala s njim.
Žal mi je, da sem prišla.
Znaš šta, izvini što sam došla.
Ti si poklical, jaz sem prišla.
Ti si pozvao, ja sam došla.
Sem sem prišla zato, ker vam lahko zagotovim zmago v novembru.
Došla sam jer ti mogu zajamèiti pobjedu u studenome.
Poslal me je ukrasti vaše skrivnosti, jaz pa sem prišla, da vam ponudim njegove.
Poslao me je da ti ukradem tajne, ali sam došla da ti ponudim njegove.
Ko sem prišla k Craigu pred tremi meseci s temle, mi je rekel, kar modro, da je problem samo če imaš rešitev.
Када сам изашла пред Крега пре три месеца са овим, он ми је рекао да проблем постоји само ако имам решење.
Res sem srečna, da sem prišla sem.
Стварно ми је драго што сам дошла овде.
Ne vem, zakaj sem prišla sem.
NE ZNAM NI ZAŠTO SAM DOŠLA OVDE.
Ne vem, kako sem prišla sem.
Ne znam kako sam ovde došla.
Naslednji dan sem prišla v službo in čakala me je šifra.
Sledećeg dana čekao me je kod.
Da sem prišla domov v vse to, pa še v hišo, polno ljudi, ki so me vlekli, objemali, jokali pred mano in govorili še več sranja, ki se ga ne spomnim, to ni velik zalogaj, to je popoln nesmisel.
Ali sve to, plus puna kuæa ljudi koji me vuku za ruke i grle i plaèu mi u lice i prièajuo stvarima kojih se ne seæam, to nije mnogo utisaka, to je totalno sranje.
Včasih, ko sem se počutila slabo, sem prišla sem.
Ponekad, kad bi se osjeæala, veæ nekako... došla bih ovdje.
Hiša je postala tiha, zato sem prišla sem, in se pogovarjala s tabo.
Kuæa je postala tako tiha. Pa sam dolazila tu, prièati s tobom.
Princesi Agnes sem prišla zaželeti vse najboljše.
Дошла сам да пожелим принцези Ањи срећан рођендан.
Si to počel, ko sem prišla?
Jesi li to radio kad sam ušla?
Rekla sem, da sem prišla takoj, ko sem mogla
Rekla sam ti, došla sam čim sam mogla.
Tudi jaz sem veliko jokala, ko sem prišla sem.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Pri meni je čakal, ko sem prišla domov.
Kad sam se vratila kuæi, èekao me je.
Ko sem prišla, je bila ljubezniva z mano.
Bila je fina prema meni kad sam došla.
Res sem vesela, da sem prišla dol.
Баш ми је драго што сам сишла.
Zato sem se včeraj, ko sem prišla domov spraševala zakaj njegovo obnašanje ni normalno, ko je uporabljal moj računalnik.
Кад сам синоћ дошла кући, Скот је био за мојим лаптопом питајући се зашто... Скотов понашање није нормално.
Upam, da te ne moti, da sem prišla.
Nadam se da ti ne smeta što sam upala ovako.
Jason, sem sem prišla, ker sem nekaj našla.
Džejson, došla sam jer sam našla nešto.
Obvestite sera Jaimeja Lannisterja, da sem prišla govorit z njim.
Обавијестите сер Џејмија Ланистера да сам дошла да разговарам са њим.
Po Črno ribo sem prišla. –Kar vzemite si ga.
Дошла сам по Црну Рибу. Узми га, слободно.
Res sem vesela, da sem prišla.
Oh, baš mi je drago što sam došla.
Toda moja kapsula je skrenila s poti in do takrat, ko sem prišla sem, je moj bratranec že odrastel in postal Superman.
Ali moja kapsula je skrenula s kursa i dok sam stigla ovdje, moj rođak je već odrastao i postao Superman!
Preden sem prišla na oblast, ste podpirali mojega brata.
Пре него што сам дошла на власт, подржавао си мога брата.
Prvič, ko sem nastopala, je občinstvo najstnikov kričalo in vpilo svojo podporo, in ko sem prišla dol z odra, sem se tresla.
Kada sam je prvi put izvodila publika tinejdžera je hučala i uzvikivala svoje simpatije, a kada sam sišla sa bine, tresla sam se.
Ko sem prišla na univerzo, sem spoznala pesnika, ki je z mano delil vero v magijo govorjene besede.
Na fakultetu sam upoznala kolegu pesnika koji je delio moje shvatanje magije usmene poezije.
Ko sem prvič prišla v Zaliv, sem prišla v Kuvajt v časih, ko je bila to še težka destinacija.
Prvi put kad sam došla u Zaliv, došla sam u Kuvajt, u trenutku kada je još bilo teškoća u komunikaciji.
Če ste bile nekatere ženske zgrožene, ko sem prišla na oder, mi ni treba povedati zdaj, ampak bom izvedela na Twitterju.
Ako su neke od žena bile zgrožene kada sam izašla, ne morate mi reći to sada, saznaću kasnije na Tviteru.
(Smeh) Naslednji dan sem prišla v razred in rekla: "Poslušajte, moram se vam opravičiti.
(Smeh) I tako, dođem na čas sledeći dan i kažem: "Ljudi, dugujem vam izvinjenje."
Eno leto sem prišla na sijajno idejo.
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Ko sem učila že nekaj let, sem prišla do spoznanja, da je to, kar v izobraževanju potrebujemo, boljše razumevanje učencev in učenja iz vidika motivacije in iz psihološkega zornega kota.
Posle još nekoliko godina predavanja, zaključila sam da je ono što je u obrazovanju potrebno mnogo bolje razumevanje učenika i procesa učenja iz perspektive motivisanja, iz perspektive psihologije.
in mi je rekla, "Pridi sem, " prišla sem bližje, rekla je, "Poglej, poglej tja, " Videla sem svetlobo, ker je dan lažji od noči,
"Dođi ovamo, " prišla sam brodu, a ona je rekla: "Pogledaj tamo, "
In takrat me zaziba nazaj v "La la svet"... Ko sem prišla nazaj, se nisem spomnila, ali sem že
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
Med poletnimi počitnicami sem prišla v New York na prakso za modno hišo v Chinatownu.
Tokom letnjeg raspusta, došla sam u Njujork radi prakse u modnoj kući u Kineskoj četvrti.
Hočem pa, da gre danes v zapisnik, da sem prišla in opravila svoj del posla."
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
(smeh) Pričela sem se smejati, ker sem prišla do točke, ko sem bila pisateljica ali sem bila brezdomka?
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
Povedal je pa nekdo kralju v Jerihu, rekoč: Glej, nocoj sta sem prišla moža od Izraelovih sinov, da ogledata deželo.
Ali bi javljeno caru jerihonskom i kazano: Evo, ljudi dodjoše ovamo noćas izmedju sinova Izrailjevih da uhode zemlju.
1.7025671005249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?